गीत-'देवेन्द्र कुमार पाठक' का एक ग्रीष्म-गीत - 'तीन पात ढाक के'

~ ¤ ~ ¤ ~ ¤ ~

तीन पात ढाक के

- - - - - -

अंधड़ हम तपते बैसाख के.

वर्षोँ की इस लंबी जाग का,

सारे ऋण-योग, गुणा-भाग का;

हासिल, बस तीन पात ढाक के !

दिन-दुपहर,सुबह-शाम गति,गति,गति !

पहिए-से पाँवोँ की मात्र यह नियति !

ढूह लगे सपनोँ की राख के .

स्वेद की सियाही से लिक्खी तक़दीर ,

हाथ आई भूख-प्यास, अंतहीन पीर ;

फूल झरे आँखोँ की शाख के !

                                          -देवेन्द्र कुमार पाठक

आगे पढ़ें: रचनाकार http://www.rachanakar.org/#ixzz1rmeCr437

تین پات ڈھاک کے
------
ادھڑ ہم تپتے بےساكھ کے.
ورشو کی اس طویل جاگ کا،
سارے قرض - یوگ، گنا - حصہ کا؛
حاصل، بس تین پات ڈھاک کے!
دن - دپهر، صبح - شام رفتار، رفتار، رفتاری!
پهے - سے پاوو کی صرف یہ نيت!
ڈھوه لگے سپنو کی راکھ کے.
سوےد کی سیاہی سے لككھي تقدیر،
ہاتھ آئی بھوک - پیاس، لامتناہی پیر؛
پھول جھرے اكھو کی شاكھ کے!
                                           - دےوےندر کمار پاٹھک